Confiez vos traduction à Media Translation S.P.R.L. !

Anglais - Espagnol - Français

MediaTranslation, un partenaire de confiance

À l’ère des technologies de communication avancées qui relient chaque partie du globe et des échanges internationaux toujours plus fréquents à tous les niveaux, la traduction reste plus que jamais une étape essentielle à ne pas négliger. Traduire un texte pour transmettre un message fluide et clair requiert de bonnes connaissances linguistiques, culturelles et sociales, mais également de grandes qualités d’acuité, de rigueur et de réflexion. Ce savoir-faire est désormais renforcé par les nombreux outils d’aide à la traduction très perfectionnés. Une traduction de qualité permet d’éviter bon nombre de malentendus et d’incompréhensions aux conséquences parfois désastreuses, de renforcer les relations commerciales et associatives, ou encore de faciliter diverses démarches administratives, entre autres.

MediaTranslation SPRL propose des services adaptés à la demande de chaque client – particulier, entreprise ou entité publique - dans le plus strict respect des délais et des exigences. MediaTranslation privilégie la relation humaine, et votre projet est ici pris en charge par une seule et même personne, assurant ainsi une parfaite cohérence tout au long du texte.

Épargnez-vous donc des situations potentiellement nuisibles pour vos activités et facilitez-vous la vie en confiant vos projets de traduction à MediaTranslation. Contactez-nous simplement pour connaître les possibilités ou demander un devis. Nous prendrons le temps de discuter avec vous et d’étudier votre projet. Pour la garantie d’un résultat fiable de qualité.

Media Translation vous propose des services en

Traduction générale

Traduction spécialisée

Traduction jurée

Révision bilingue (relecture)

Révision monolingue / Relecture

Localisation et adaptation culturelle

Post-édition

Transcription

Supports et formats acceptés

Nous travaillons avec tous types de supports : format papier ou numérique, vidéos, bandes sonores, etc. N’hésitez pas à nous contacter pour obtenir plus d’informations, ou vérifier si vos supports et formats sont pris en charge. Nous tenterons toujours de trouver une solution pour vous satisfaire.

Des tarifs sur mesure

Le prix d’une traduction dépend de nombreux facteurs tels le volume, la complexité technique, le format ou les délais. Ces éléments sont malheureusement difficilement quantifiables, il est donc préférable de fournir un maximum de détails concernant votre projet via le formulaire de contact. Vous recevrez ainsi une offre détaillée qui se voudra la mieux adaptée à votre projet et à vos besoins.

À propos de MediaTransation SPRL

Après avoir obtenu sa licence en traduction à l’ISTI (Bruxelles) en 2007, Julie Dondi a très rapidement cherché à développer ses activités de traductrice indépendante. Lectrice passionnée et amoureuse des langues et des contacts humains, Julie est parvenue à faire ses preuves dans le monde de la traduction et à se constituer une solide base clientèle composée d’agences de traduction, d’entreprises diverses et de particuliers. En 2010, afin d’élargir ses compétences et les profils de ses clients, Julie décide de passer les certifications requises pour officier en qualité de traductrice assermentée près les tribunaux belges (certification renouvelée en 2019 pour répondre à la nouvelle réglementation en la matière). Début 2013, le succès est tel qu’il est temps de passer au statut de société SPRL. Depuis lors, MediaTranslation a eu la chance de servir un nombre incroyable de clients satisfaits aux profils très divers, dans des domaines tout aussi variés.